-
1 angular position transducer
измерительный преобразователь угловых перемещений (напр. рабочего органа станка); датчик угловых перемещений: датчик круговых перемещений; см. также angular movement transducerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > angular position transducer
-
2 angular position counter
Engineering: APCУниверсальный русско-английский словарь > angular position counter
-
3 angular position digitizer
Engineering: APDУниверсальный русско-английский словарь > angular position digitizer
-
4 angular position sensor
Engineering: APSУниверсальный русско-английский словарь > angular position sensor
-
5 airborne angular position sensor
Engineering: AAPSУниверсальный русско-английский словарь > airborne angular position sensor
-
6 non-contact angular position sensor
Automobile industry: NCAPSУниверсальный русско-английский словарь > non-contact angular position sensor
-
7 target angular position
Optics: TAPУниверсальный русско-английский словарь > target angular position
-
8 workpiece angular position sensor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > workpiece angular position sensor
-
9 angular movement transducer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > angular movement transducer
-
10 дуговая координата
-
11 угловое положение
-
12 дуговая координата
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дуговая координата
-
13 угловое положение
Русско-английский синонимический словарь > угловое положение
-
14 расположение угловое
Русско-английский глоссарий по космической технике > расположение угловое
-
15 положение
position
- (летательного аппарата в пространстве в полете или на земле) — attitude. the position or orientation of an aircraft, either in flight motion or at rest.
-, боковое (ла в горизонтальной плоскости относительно равносигнапьной зоны крм) — lateral displacement
-, боковое (ла относительно линии заданного азимута) — azimuth deviation
-, взлетное — takeoff position
- "включено" (выкпючателя) — on position
- "выключено" — off position
-, выпущенное — extended position
- гироскопа в (инерциальном) пространстве — orientation of gyro in inertial space
to maintain gyro orientation in inertial space.
- закрылка(ов) — flap position /setting/
- закрылков, взлетное — flap takeoff position
- закрылков для захода на посадку — flap approach position
- закрылков, полетное — flap enroute position
- закрылков, полностью выпущенное — flap fully extended position
- закрылков, полностью убрапное — flap fully retracted position
- закрылков, посадочное — flap landing position, flaps in landing configuration /position, setting/
закрылки устанавливаются в посадочное положение непосредственно перед выполнением посадки. — flaps must be in landing position from the point immediately before landing.
- "закрыто" — closed position
- звезды, расчетное — computed star location (to calculate actual position)
- звезды, фактическое — actual star location
-, исходное — initial position
-, кажущееся — apparent position
-, крайнее — extreme position
-, крайнее заднее — extreme /full/ rear position
установить рычаг управления из крайнего заднего в крайнее переднее положение. — move the control lever from the extreme rear position to full forward position.
-, крайнее переднее — extreme /full/ forward position
-, критическое — critical condition
-, крейсерское (элерона-зaкрылка) — cruise position
-, маневренное (элерона-закрылка) — maneuvers position
-, начальное — initial position
-, нейтральное — neutral position
-, нивелировочное — rigging position
установка самолета в линию горизонтального полета без крена. — rigging position is an aircraft attitude in which the lateral axis is horizontal and an arbitrary longitudinal datum line is also horizontal.
-, новое — new position
-, нормальное полетное — normal flight attitude
-, нулевое (в гироприборах, маятника акселерометра) — null position. то drive the gyro rotor to a null position.
-, нулевое (о показаниях прибора) — zero reading
-, опасное — dangerous condition
- "открыто" (напр., крана) — open position
- переключателя "а" обеспечивает автоматическое управление (напр., выбором ппм) — switch position activatas /ontails, enables/ automatic seisction (of route legs)
-, первоначальное — original position
- no крену — roll attilade
- no курсу — yaw attitude
- no тангажу — pitch attitude
af the desired pitch attitude.
- покоя — position at rest
-, полетное (самолета) — flight altitude
-, полетное (элементов управления) — en route position, airmjrne раsition
-, походное — stowed position, stowage
-, промежуточное (о створках или шасси, находящихся в движении на уборку или выпуск) — in-transit position. the red door and intransit (in trans) ligilts will be illulninated if any gear door is open.
-, рабочее (напр., прибора или поверочного пульта) — operating position
-, расчетное (местоположение ла) — computed position
- руд (рычага управления двиг.) — throttle setting /position/
- рычага — lever position
- рычага управления двигате лем (руд) — throttle position
- (местоположение) самолета — аircraft present position (pos)
- самолета, обеспечивающее максимальную плавучесть после посадки на воду — best notation attitude. a forward cg, within cg limits, provides best notation attitude when the airplane comes to rest in the water.
- (местоположение) самолета, текущее — aircraft present position (pos)
-, сбалансированное (самолета) — trimmed attitude
- сектора газа — throttle position /setting/
- складывающегося подноса (шасси) с образованием "стрелы" прогиба, фиксиро ванное — folding strut over center locked position
-, среднее (напр., переключателя, задатчика) — mid position
set zone temperature selector to mid position.
-, стояночное (самолета) — static ground position
-, стояночное (при посадке вертолета) — level attitude
-, убранное (шасси, закрылков) — retracted position
-, убранное (походное) — stowed position
-, угловое — angular position
-, установочное (прибора, агрегата) — mounting attitude
-, установленное (рычага управления) — set position. each control must be able to maintain any set position.
-, фиксированное — locked position
-, фиксированное (рычага уnравнения) (рис. 57) — detent position
рычаг крана останова двигателя имеет три фиксированных положения: стоп, запуск, работа. — each hp cock control lever has detent positions, off, start, run.
-, флюгерное (воздушного винта) (рис.58) — (ropeller) feathered position
-, чрезвычайное — state of emergency
- шасси — landing gear position
в закрытом (открытом) п. — in closed (open) position
возвращение стрелки (прибоpa) в исходное (нулевое) п. — pointer return to initial (zero) position
возвращаться в исходное п. (о системе автоматики, предохранительном устройстве) — reset
выводить из нейтрального п. — move from the neutral position
заедать в закрытом (открытом) п. — be stuck closed (open)
занимать правильное п. (самостоятельно) — right itself. capsized liferaft should right itself.
изменять п. — change the position
изменять п. (органа управления, переключателя) — reposition the contr switch)
не находиться в какомлибо п. — be off position
не находиться в нулевом п. (о стрелке прибора) — be off zero point. note number of degrees, with pointer off zero point.
оставаться в п. — remain in the position
оставаться в горизонтальном п. — remain level
принимать требуемое п. в пространстве — assume proper attitude
сохранять горизонтальное п. — keep level
ставить в... п. — set... to position
устанавливать (оборудование) в походное п. — stow (equipment), place (equipment) in stowage
устанавливать самолет в горизонтальное п. — level the airplane
фиксировать в закрытом (открытом) п. — lock closed (open)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > положение
-
16 ошибка углового положения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка углового положения
-
17 угловое положение
angular position, rotational positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угловое положение
-
18 шифратор углового положения
angular position encoder, shaft-position encoderРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > шифратор углового положения
-
19 датчик углового положения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > датчик углового положения
-
20 измерение углового положения
Русско-английский политехнический словарь > измерение углового положения
См. также в других словарях:
angular position — kampinė padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. angular position vok. Winkellage, f rus. угловое положение, n pranc. position angulaire, f … Automatikos terminų žodynas
angular position — noun relation by which any position with respect to any other position is established • Hypernyms: ↑position, ↑spatial relation • Hyponyms: ↑elevation, ↑EL, ↑altitude, ↑ALT, ↑depression * * * … Useful english dictionary
Angular displacement — of a body is the angle in radians (degrees, revolutions) through which a point or line has been rotated in a specified sense about a specified axis.When an object rotates about its axis, the motion cannot simply be analyzed as a particle, since… … Wikipedia
Angular velocity — Do not confuse with angular frequency The unit for angular velocity is rad/s.In physics, the angular velocity is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed, and axis about which an object is rotating. The … Wikipedia
angular velocity — Physics. the time rate of change of angular position of a rotating body, usually expressed in radians per second or radians per minute. [1810 20] * * * time rate at which an object rotates, or revolves, about an axis, or at which the angular… … Universalium
angular — adj. 1 a having angles or sharp corners. b (of a person) having sharp features; lean and bony. c awkward in manner. 2 forming an angle. 3 measured by angle (angular distance). Phrases and idioms: angular momentum the quantity of rotation of a… … Useful english dictionary
angular velocity — noun (physics) the rate of change of the angular position of a rotating body; usually expressed in radians per second or radians per minute • Topics: ↑physics, ↑natural philosophy • Hypernyms: ↑speed, ↑velocity … Useful english dictionary
position angulaire — kampinė padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. angular position vok. Winkellage, f rus. угловое положение, n pranc. position angulaire, f … Automatikos terminų žodynas
Angular resolution — describes the resolving power of any image forming device such as an optical or radio telescope, a microscope, a camera, or an eye. Definition of terms Resolving power is the ability of the components of an imaging device to measure the angular… … Wikipedia
Position angle — Position angle, usually abbreviated PA, is a measurement derived from observing visual binary stars. It is defined as the angular offset in degrees of the secondary star to the primary, relative to the north celestial pole. As the example… … Wikipedia
position ratio — noun A ratio determining the position of a point in a range or of a ray in a pencil, ie that of the distances from two fixed points in the range, or of the sines of the angular distances from two fixed rays • • • Main Entry: ↑position … Useful english dictionary